character_hybride_final